It would be interesting if we could insert subtitle files into YouTube videos, since it doesn't accept translated subtitles from YouTube.